Free World AIDS Day concert at EMP on Monday features Wo’Pop artists, art, and more