Lower Queen Anne startup seeks to facilitate social serendipity in Seattle and beyond