City waiving fees and interest on unpaid parking and traffic tickets during May and June